Painted Veil (tradução)

Era uma vez um homem honesto
Que se a paixonou por uma linda donzela
Ele espalhou ouro e flores em seu cabelo
Um véu pintado, ela é um véu pintado

Ele caminha em seus passos, espiões em seus sonhos
Constrói uma gaiola dourada
Ele está louco de amor por uma estranha
Esta é uma fantasia em um espelho

Ele a adora, ela é um pássaro em uma gaiola
E anos se passaram em desespero, seu amor é vão
Porque ele é um homem cego, ele não sabe o nome dela
Se apaixonando por uma sombra, um véu pintado, um véu pintado

Era uma vez um homem nobre
Que se apaixonou por uma rica donzela
Ele roubou ouro e diamantes de suas mãos
Um véu pintado, é um véu pintado

E ele a mantém trancada em silêncio e sombra
Constrói uma gaiola dourada
Ele está louco de amor por uma estranha
Esta é uma fantasia em um espelho

Ele a adora, ela é um pássaro em uma gaiola
E anos se passaram em desespero, seu amor é vão
Porque ele é um homem cego, ele não sabe o nome dela
Se apaixonando por uma sombra, um véu pintado, um véu pintado

Era uma vez uma jovem e linda donzela
Ela viu seu rosto na água brilhante
Passou dias e anos a olhar para si mesma
Um véu pintado, ela é um véu pintado

Ela perdeu sua alma, ela perdeu seus sonhos
Construindo uma gaiola dourada
Ela é louca no amor com um estranho
Esta é uma fantasia em um espelho

Eu a adoro, ela é um pássaro em uma gaiola
E anos se passaram em desespero, meu amor é vão
Porque ela é uma donzela cega, ela não sabe o meu nome
Se apaixonando por uma sombra, um véu pintado, um véu pintado

Painted Veil (tradução)

Original

Cécile Corbel